Беатриче: Зачем ты отдал ей мой дневник?
Андрюс (пожав плечами): Подумаешь!.. Отдал — и все.
Беатриче: А ты его прочел?
Андрюс: Неужели же нет?
Беатриче (тихо): И понял, что там все о тебе? Даже там, где я пишу о себе, это тоже о тебе. Как же ты мог?..
Андрюс: Сам не знаю... Черт попутал..,
Беатриче: Но ведь там было то, что боишься сказать даже шепотом. Самое тайное. А ты... в чужие руки, на улицу, в грязь... Я все время хотела тебя спросить... И не знала, какими словами об этом спросить... (Задыхаясь.) Как это называется?
А н д р ю с: Ну да, я поступил глупо. Я — свинья.
Беатриче: Глупо?.. Думаешь, это было просто глупо? Маленькая промашка, да? А вот я на десять лет постарела. Я ведь верила, что ты хороший... Хороший. Только представляешься... таким. А я знаю тебя настоящего... Это было такое счастье в это верить! (Пауза.) А ты сделал, видишь ли, «глупость».